rumore
rumore
(ru'more)nome maschile
1. qualsiasi fenomeno acustico avvertito dall'orecchio rumore fastidioso rumore di passi
2. telecom. disturbo che modifica le caratteristiche del segnale rumore di fondo
3. estens. scalpore suscitato da un fatto Questa dichiarazione farà senz'altro rumore. Quanto rumore per nulla!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traduzioni
rumore
ruido, rumor, legÃtimo, rumor sordo, sonidorumore
звън, клюка, мълва, Ñлух, Ñ‚Ñ€ÑÑък, шумrumore
hluk, zvukrumore
larm, støjrumore
bruorumore
hayâhu, sar-o-sedâ, sedârumore
ruito, rumor, strepito, stridorrumore
hałasrumore
rumoare, zvonrumore
olåt, stoj, oväsenrumore
hoihoi, kishindo, mlio, ukele, ukelelerumore
aawaaz, shorrumore
ضَوضَاءٌrumore
θόÏυβοςrumore
melurumore
bukarumore
騒音rumore
소ìŒrumore
støyrumore
เสียงrumore
gürültürumore
tiếng ồnrumore
噪音rumore
רעשrumore
[ruˈmore] sm (gen) → noise; (di treno) → rumble; (di motore) → sound; (di piatti, stoviglie) → clatterun rumore sordo → a thud
un rumore stridente → a shrill noise
un rumore di passi → the sound of footsteps
rumore di sottofondo → background noise
fare rumore → to make a noise
senza far rumore → quietly
non si sentiva alcun rumore → not a sound could be heard
la notizia ha fatto molto rumore (fig) → the news aroused great interest
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009