saco
También se encuentra en: Sinónimos.
saco
(Del lat. saccus < gr. sakkos.)1. s. m. Recipiente de tela, plástico u otro material, de forma rectangular o redondeada, abierto por un lado, que se usa para guardar o transportar una cosa las patatas se venden en sacos de diez quilos. costal
2. Lo contenido en un saco.
3. ANATOMÃA Ãrgano o parte del cuerpo con forma de bolsa saco lagrimal; saco amniótico.
4. Persona que tiene la cualidad o el defecto que se indica en alto grado es un saco de mentiras. pozo
5. INDUMENTARIA Y MODA Especie de gabán grande y holgado.
6. Vestido tosco de paño.
7. HISTORIA Vestido corto usado por los antiguos romanos en la guerra.
8. DEPORTES Saque, en el juego de la pelota vasca.
9. Acción de saquear un lugar. saqueo
10. METROLOGÃA Medida inglesa para áridos, algo mayor que un hectolitro.
11. NÃUTICA Entrada del mar en tierra, en especial cuando su boca es muy estrecha en relación al fondo. ensenada
12. Amér. INDUMENTARIA Y MODA Chaqueta, prenda exterior de vestir.
13. saco de dormir El que está forrado o almohadillado y que se usa para dormir y abrigarse en él.
14. saco de noche MaletÃn de mano para viajes.
15. saco terrero MILITAR El que se llena de tierra y se usa como defensa contra los proyectiles.
16. saco vitelino ZOOLOGÃA Bolsa llena de vitelo, del que se alimentan los embriones de ciertos animales durante las primeras etapas de su desarrollo.
17. entrar, meter o poner a saco MILITAR coloquial 1. Apoderarse los soldados de un lugar o de lo que hay en él. 2. Realizar una acción con violencia o brusquedad: metió las cosas a saco en una bolsa; entró a saco en mi habitación. saquear
18. ir a saco coloquial 1. Correr con mucha rapidez: iba a saco y cuesta abajo. 2. Realizar una acción de forma irreflexiva.
19. no echar algo en saco roto coloquial No olvidarlo, tenerlo en cuenta no eches en saco roto los consejos que te dé.
20. no ser o parecer saco de paja coloquial Merecer el aprecio o consideración de los demás por sus cualidades morales o fÃsicas creo que el nuevo director no parece saco de paja.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
saco
m. Receptáculo de tela, cuero, papel, etc., por lo común en forma rectangular, abierto por uno de los lados.
Lo que cabe en él.
fig.Cualquier cosa que en sà incluye muchas otras.
Especie de gabán grande, y, en general, vestidura holgada que no se ajusta al cuerpo.
Entrar, o meter, a saco. loc. Saquear.
anat. Nombre que se da a ciertas partes del cuerpo que tienen forma de saco.
bot. saco embrionario Parte del óvulo o macrosporangio de las fanerógamas.
saco polÃnico Cavidad en una antera, en la cual se forma el polen.
embriol. saco vitelino Bolsa llena de vitelo que se halla situada en la cara ventral de los embriones en los huevos telolecÃticos de los vertebrados (peces, anfibios, reptiles y aves).
zool. sacos aéreos Cavidades membranosas accesorias del aparato respiratorio de las aves.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
saco
('sako)sustantivo masculino
1. recipiente de material flexible abierto en un costado y que sirve para guardar o transportar cosas Metimos la arena en sacos.
saco de tela resistente al frÃo para dormir en él a la intemperie o en tiendas de campaña No llevaron saco de dormir al campamento.
no olvidar algo No eches en saco roto los consejos.
saco de tela resistente al frÃo para dormir en él a la intemperie o en tiendas de campaña No llevaron saco de dormir al campamento.
no olvidar algo No eches en saco roto los consejos.
2. aquello que contiene este recipiente un saco de patatas
3. anatomÃa órgano con forma de bolsa el saco lagrimal
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
saco
nombre masculino
2 saqueo
Es más usual el sinónimo: el saco de Roma por los pueblos germanos.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
saco
Ñалоп, меÑокsaco
sacco, sacca, saccheggio, sacchisaco
جÙÙÙØ§ÙÙÙsaco
pytelsaco
sæksaco
Sacksaco
Ïακίsaco
säkkisaco
sacsaco
vreÄasaco
大è¢saco
ë¶ësaco
zaksaco
sekksaco
woreksaco
sacosaco
säcksaco
à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸saco
çuvalsaco
bao tảisaco
åsaco
1 SM1. (= costal) (referido al contenedor) → bag, sack; (referido al contenido) → bagful (Mil) → kitbag (Dep) → punchball
a sacos → by the ton
por fin lo tenemos en el saco → we've finally talked him round
no es o no parece saco de paja → he can't be written off as unimportant
caer en saco roto → to fall on deaf ears
no echar algo en saco roto → to be careful not to forget sth
dar a algn por saco → to screw sb
mandar a algn a tomar por saco → to tell sb to get stuffed
ser un saco sin fondo → to spend money like water
ser un saco de huesos → to be a bag of bones
saco de arena → sandbag
saco de dormir → sleeping bag
saco postal → mailbag, postbag
saco terrero → sandbag
a sacos → by the ton
por fin lo tenemos en el saco → we've finally talked him round
no es o no parece saco de paja → he can't be written off as unimportant
caer en saco roto → to fall on deaf ears
no echar algo en saco roto → to be careful not to forget sth
dar a algn por saco → to screw sb
mandar a algn a tomar por saco → to tell sb to get stuffed
ser un saco sin fondo → to spend money like water
ser un saco de huesos → to be a bag of bones
saco de arena → sandbag
saco de dormir → sleeping bag
saco postal → mailbag, postbag
saco terrero → sandbag
3. (= gabán) → long coat, loose-fitting jacket (LAm) (= chaqueta) → jacket (Andes) (= jersey) → jumper
saco
2 SM (Mil) → sackentrar a saco en → to sack
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
saco
m. sac, pocket, pouchlike structure;
___ alveolar â alveolar ___;
___ amniótico â amniotic ___;
___ coriónico â chorionic ___;
___ conjuntival â conjunctival ___;
___ hernial â hernial ___;
lacrimal ___ â lacrimal ___;
man's jacket.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
saco
m (anat) sac; — vitelino yolk sac
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.