jornada
También se encuentra en: Sinónimos.
jornada
(Del occitano jornada.)1. s. f. Duración del trabajo diario han conseguido que la jornada laboral sea de siete horas.
2. DÃa, perÃodo de veinticuatro horas en portada, las noticias más importantes de la jornada.
3. Camino recorrido en un dÃa o de una vez ayer hizo una jornada de doscientos kilómetros. etapa, trayecto
4. s. f. pl. Conjunto de dÃas que se dedican a diferentes actos, como asambleas o reuniones de debate sobre un tema central, convocados por una asociación, organismo o federación jornadas sobre la libertad de expresión.
5. Hecho memorable la jornada de Lepanto.
6. MILITAR Expedición militar.
7. HISTORIA Viaje y estancia que hacÃa la familia real en algún sitio de recreo.
8. HISTORIA Ãpoca en que el cuerpo diplomático, el gobierno o parte de él se trasladaba a la residencia que poseÃa fuera de la capital.
9. Duración de la vida de un hombre.
10. RELIGIÃN Paso de esta vida a otra sobrenatural en algunas religiones o creencias.
11. TEATRO Acto de una obra escénica en el teatro clásico.
12. ARTES GRÃFICAS Tirada de 1.500 pliegos aproximadamente, que antiguamente se hacÃa en un dÃa.
13. jornada intensiva Horario especial de trabajo, establecido especialmente en verano, que se realiza sin interrupción, sólo con un breve intervalo de descanso.
14. a grandes o largas jornadas loc. adv. Con intensidad, para hacer rápidamente una cosa a grandes jornadas logró acabar el ensayo.
15. caminar por jornadas Proceder con tiempo y prudencia en un negocio.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
jornada
f. Camino que se anda en un dÃa de viaje.
Todo el camino o viaje.
Tiempo de duración de un trabajo o una diversión.
fig.Tiempo que dura la vida de un hombre.
fig.Lance, circunstancia.
Episodio de una pelÃcula o novela.
der. jornada legal La establecida por la ley para la duración del trabajo diario o semanal. Según el Estatuto de los Trabajadores de 1980 la duración máxima de la jornada ordinaria de trabajo será de cuarenta horas semanales de trabajo efectivo.
lit. En el ant. poema dramático español, acto.
mil. Expedición.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
jornada
(xoɾ'naða)sustantivo femenino
1. duración del trabajo diario de los empleados una jornada laboral de ocho horas
jornada laboral en que no se descansa para almorzar jornada intensiva de 8 a 15 h
jornada laboral en que no se descansa para almorzar jornada intensiva de 8 a 15 h
2. espacio de tiempo de veinticuatro horas tener una jornada libre
3. distancia que se recorre en un dÃa de viaje Estamos a tres jornadas de la cima.
4. expedición de las fuerzas armadas jornada de entrenamiento
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
jornada
nombre femenino
acto
En el poema dramático español, la jornada es un acto de una obra escénica.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
jornada:
trayectomarcha, recorrido, excursión, dÃa, viaje, etapa, caminata,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
jornada
day's journey, day, expedition, journeyjornada
jornadajornada
Tagjornada
jourjornada
денÑjornada
dagjornada
dzieÅjornada
ημÎÏαjornada
денjornada
denjornada
dagjornada
päiväjornada
dagjornada
วัà¸jornada
SF1. (= tiempo de trabajo) media jornada → half day
jornada anual → working days in the year
jornada completa → full (working) day
jornada continua = jornada intensiva jornada de ocho horas → eight-hour day
jornada inglesa → five-day week
jornada intensiva full day's work with no lunch break
jornada laboral (al dÃa) → working day; (a la semana) → working week; (al año) → working year
jornada legal → maximum legal working hours
jornada partida → split shift
jornada semanal → working week
jornada anual → working days in the year
jornada completa → full (working) day
jornada continua = jornada intensiva jornada de ocho horas → eight-hour day
jornada inglesa → five-day week
jornada intensiva full day's work with no lunch break
jornada laboral (al dÃa) → working day; (a la semana) → working week; (al año) → working year
jornada legal → maximum legal working hours
jornada partida → split shift
jornada semanal → working week
2. (= dÃa) → day
jornada de huelga → day of industrial action
jornada de lucha → day of action
jornada de movilización → day of action, day of protest
jornada de reflexión (Pol) → day before the election (on which campaigning is banned)
jornada informativa → open day, open house (EEUU)
jornada de huelga → day of industrial action
jornada de lucha → day of action
jornada de movilización → day of action, day of protest
jornada de reflexión (Pol) → day before the election (on which campaigning is banned)
jornada informativa → open day, open house (EEUU)
3. [de viaje] → day's journey; (= etapa) → stage (of a journey)
a largas jornadas (Mil) → by forced marches
a largas jornadas (Mil) → by forced marches
7. (Teat, Hist) → act
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005