Beistand
Verwandte Suchanfragen zu Beistand: Trauzeuge
Bei·stand
<Beistands (Beistandes)> der Beistand SUBST kein Plur. die (moralische) Unterstützung, die man jmdm. in einer schwierigen Situation gibt, oder die auf staatlicher und rechtlicher Ebene erfolgt einen Freund um Beistand bitten-sabkommen, -sgemeinschaft, -sklausel, -sleistung, -spflicht, -srecht
Beistandschaft
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Bei•stand
der; -(e)s, Bei•stän•de1. nur Sg; die Hilfe, die man jemandem in einer schwierigen Lage gibt <jemanden um Beistand bitten; jemandem Beistand leisten>
|| K-: Beistandspakt, Beistandsvertrag
|| K-: Beistandspakt, Beistandsvertrag
2. Jur; jemand, der besonders einem Angeklagten hilft, indem er seine Interessen vertritt und ihn berät
|| -K: Rechtsbeistand
|| -K: Rechtsbeistand
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Beistand
(ˈbaiʃtant)substantiv männlich
Beistand(e)s , Beistände (ˈbaiʃtɛndə)
1. gehoben jdm seelischen Beistand leisten
2. Recht Person, die jdn in juristischen Belangen unterstützt sich von seinem Rechtsbeistand vertreten lassen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Beistand:
HilfestellungBetreuung, Support, Kooperation, Erleichterung, Unterstützung, Hilfe,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Ãœbersetzungen
Beistand
assistanceBeistand
aide, assistanceBeistand
aiuto, assistenza, patrocinioBeistand
assistentie, bijstand, heul, hulp, toedoen, toeverlaatBeistand
yardımBeistand
asistenciaBeistand
помощьBeistand
المساعدةBeistand
pomocBeistand
βοήθειαBeistand
ПомощBeistand
æ´åŠ©Beistand
æ´åŠ©Beistand
PomocBeistand
סיועBeistand
지ì›Beistand
BiståndBei|stand
m
no pl (= Hilfe) → help, assistance; (= Unterstützung) → support; (von Priester) → attendance, presence; jdm Beistand leisten → to give sb help or assistance; → to give or lend sb one’s support; → to attend sb
(Jur) → legal adviser or representative; (in Duell) → aid, representative, second; einen Beistand stellen (Jur) → to appoint a legal adviser or representative
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| jdm. Beistand leisten | → | to stand by sb. [fig.: to give moral / concrete support] |
| jdm. Beistand leisten | → | to come to sb.'s aid / assistance |
| jdm. Beistand leisten | → | to give / lend sb. one's support |